[Q] "SD Card Damaged" - no, it's not.

Hi!

Today, I ran into problems with my SD card not being recognized. After booting, the process usually looks like this:

1. Displays "Preparing SD: Checking for errors" in the notification area, options to mount wither SD or internal storage are grayed out, "Unavailable".
2. No notification any more, internal storage is mounted. SD card shows an option to be mounted, but if it is activated, the storage manager hangs.
3. SD card isn't mounted, I get a notification that "SD Card is damaged. You may have to reformat it."

Each of these takes about 10-20 minutes to happen.

However, the SD is actually fine: If I open it in recovery, I can see everything is there and that there is no damage to it. Unfortunately, I have not found a way to access my data while in recovery, and I don't have a reader for a microSD card at hand. And I need that data to know if an assignment for my university is due tomorrow :\ So, any help?

Device is a Motorola Atrix, originally rooted, with CM7 (Neutrino ROM). Tried wiping the caches and fixing permissions in recovery, which had no effect except that it unrooted the phone -.-

Thanks for any replies!
David